Livro de 1896 confirma o football entre
os esportes praticados no Colégio Granbery
por Moisés Cunha
 |
Time de futebol com alunos do Colégio Granbery - 1909 http://colegiometodista.g12.br/noticias/time-de-futebol-granberyense |
Em 1999 o doutor em
Educação Física Hegliuson Toledo, fazendo mestrado, ao verificar os registros
históricos do Instituto Metodista Granbery em Juiz de Fora, Minas Gerais,
encontrou dois registros do ano de 1893 do Colégio Americano Granbery, feitas por “John
McPhearson Lander”, primeiro reitor e diretor do Colégio, um mencionando a
introdução de “foot-ball e tennis” no dia 10 de março e o outro do dia 24 de
junho de um “field day”, evento com várias competições entre elas o
“foot-ball”, onde dois times de estudantes denominados Gregos e Troianos se
enfrentaram no campo do Colégio, onde hoje estão os vestiários esportivos da
instituição, o “Field day” foi confirmado por Toledo no jornal “O Pharol” de
Juiz de Fora, na edição de 23 de junho de 1893.
Ernesto Giudice Filho,
professor de história com formação em Arquivística, responsável pela
organização dos arquivos do Instituto Metodista Granbery desde 1988 encontrou
uma nota de referência escrita por Mary Lander, em inglês, datada de 1984,
dizendo que o pai, Jhon Lander, havia introduzido o “soccer” no Colégio após
assistir partidas na Inglaterra.
Encontrei agora um livro de 1896 da Universidade de Iowa, digitalizado em 2015, onde na página 118 é mencionando o “football” entre os esportes praticados no Colégio Granbery, o nome do livro é “Child Life in Our Mission Fields or Pen Pictures from Busy Workers” de Daisy Lambuth e Kate Harlan.
No 4.o parágrafo do capítulo "Brazil: Under Protestant Influences" de Mrs. J. M. Lander.
"It will seem queer to
you American boys and girls, Who are so fond ot games, to be told that often
Brazilian children have to be forced to play. They seem too indolent,
indifferent, and selfish to get up any fun by themselves; and so, in our
schools, the teachers introduce games, play with the children, and in every way
encourage them, until they grow fond of playing. At the Granbery College the
boys enjoy marbles, croquet, tennis, football, and baseball; and they are
obliged to swing Indian clubs. It is really wonderful how these exercises and
manly sports have improved their bodies and their dispositions. They are
strong, hearty, merry, and good-natured, as a gneral rule, and their games seem
to make them fond of each other as well as devoted to the school."
Tradução:
"Vai parecer estranho para vocês, garotos e garotas americanos, que gostam tanto de jogos, ouvir que muitas vezes as crianças brasileiras têm que ser forçadas a jogar. Eles parecem muito indolentes, indiferentes e egoístas para se divertirem sozinhos; e assim, em nossas escolas, os professores introduzem jogos, brincam com as crianças, e de todas as formas as incentivam, até que elas se afeiçoem a brincar. No Granbery College, os meninos gostam de bolinha de gude, croquet, tênis, futebol e beisebol; e são obrigados a balançar tacos indianos. É realmente maravilhoso como esses exercícios e esportes masculinos melhoraram seus corpos e suas disposições. Eles são fortes, vigorosos, alegres e bem-humorados, como regra geral, e suas brincadeiras parecem torná-los amigos um do outro, bem como dedicados à escola."O livro pode se visto no Google Livros e baixado o PDF em: